昔日的鹤园憩间亭（亭南廊中有月门）
鹤园，位于苏州市古城区主干道人民路中段之西侧的韩家巷4号，和曲园、听枫园南北为邻。宅园面积4.66亩，其中花园2.8亩。1963年被列为苏州市文物保护单位。
鹤园第一任主人
鹤园的第一任主人，是清光绪晚期的江南道员洪尔振（1856-1916），字鹭汀，西蜀华阳人。
光绪十七年（1891）四月，朝廷续颁《大清会典图》章程，规定上送的图，必须实地测量经度、纬度，实地计里开方，按比例尺，按方向编绘成图。第二年九月，山东派候补知府恩铭为提调，负责组建班子对山东境内进行天文测量。当时，洪尔振是山东的一名候选府县官员，有幸与同属候选府县官员的蒋楷、刘棋伟、王杨芳、王大培、王翰霄等被选中，参与了这项意义非凡的工程。他们分司纂修校对，筹办测量仪器，详议章程，遴选人员分投各路，进行测量，所采用的方法，据山东巡抚张曜奏称，为“测星度以辨高下，正日影以定东西，参以地球疆域之分，合以天度盈缩之数，考核勾稽，务归至当”。这是一次较大范围的天文经纬度测量，历时近3年，至光绪二十年（1894）元月终告结束。
光绪二十五年（1899），洪尔振出任江苏溧阳知县。光绪三十年（1904）正月，他在镇江城内白马坊绿水桥处创办官立高等小学堂。之后又调任丹阳知县。光绪三十二年（1906），他在任上照会邑人厉钟麟等开办公立初等小学堂。可是好景不长，正当他“署丹阳县知县候补知州”之职登上新的官阶时，却因“调查学堂，办理不力”而受到朝廷“著摘去顶戴，以观后效”的处分。洪尔振闻奏，怏怏不悦，遂在处分下达的这一年（1906年），离开丹阳来到苏州，“以宦橐所嬴卜宅韩家巷”（金天羽《鹤园记》）。翌年，他买下了宅西的一块空地，开始营建一座宅园，“取俞樾所书'携鹤草堂'四字榜之，曰'鹤园'。方池镜平，修廊虹互，风亭月馆，媚以花药，地不溢三亩，而专林壑之美”（金天羽《鹤园记》）。“乃斤斧之役未竟”，洪尔振“不欲有其业”，于是就将这个“烂尾园”卖给了庞庆麟，然后离苏去了沪上。
清末民初，洪尔振经常参与消寒社集活动，与郑孝胥、吴昌硕等皆有往来。现存光绪二十六年（1900）吴昌硕赠洪尔振诗（写本33.5×137.5cm）窥见一斑。移居上海后，他远离政治和社会。民国二年（1913）上巳日，周庆云（湘舲，别号梦坡）与刘承干（翰怡）在上海组织“淞社”,修禊徐园(浙江丝商徐棣三之双清别墅)，洪尔振入社参与活动，与儒商周庆云、刘承干、汪熙、刘炳照、李宝淦、钱听邠等唱和。先后参加“淞社”的，还有金粟香、缪艺风、沈吉斋、吴昌硕、叶鞠裳、王息存、刘谦甫、杨诚之、王旭庄、褚稚昭、李梅盦、郑叔问、李审言、刘语石、施琴南、汪渊若、李橘农、戴子开、吴子修、金甸臣、钱亮臣、潘毅远、汪符生、朱念陶、恽孟乐、李孟符、曹揆一、唐元素、崔磐石、张让三、宗子戴、冯孟余、姚东木、刘葆良、李经畲、程子大、况蕙风、吕幼舲、陆纯伯、刘聚卿、张砚孙、胡幼嘉、潘兰史、孙恂如、徐仲可、钱履樛、张石铭、费景韩、王静安、王叔用、陆冕侪、吴颖函、缪蘅甫等。民国五年（1916），刚过花甲的洪尔振在沪去世，周庆云有诗《鹭汀先生前有书来，并示近作和韵诗，乃书未及答，不数日而讣到，则已归道山矣，同人为之泫然，仍用前韵，各赋二律，以志哀挽》。郑孝胥《郑孝胥日记》“丙辰日记”载：“得扬州洪子靖讣告，洪鹭汀于十七日卒，其裒启乃手书者，文字甚佳，素不知其子之才若是。”
洪子靖，自号青立居士，洪尔振之长子，与程德全、叶尔恺、张寿波、苏观彻、卫桐禅、刘朝叙、沈昭武、刘观佛、廖燮堂、马永孚、罗鬯生、江观正、狄葆贤同为常州天宁寺冶开禅师的皈依弟子。宣统年间曾任武康县县令。著有《清授资政大夫先考鹭汀府君行状》（民国间铅印本）。据金天羽《鹤园记》载，民国初期，青立居士“别构钵庵于彭耆巷，与其妇若子精修白业，其于释氏所谓缘法者，庶几闻而翕然矣。”太仓钱听邠老人去世，他有挽联云：“无涕泪避国破山河，渡江多买豚肩，四海论诗书甲子；有酒杯浇胸中块垒，浊世不如蝉蜕，九原倾盖想先公。”悲歌慷慨且以悱胆哀肠出之也。
据有关资料记载，彭耆巷，俗称“蟛蜞巷”，位于人民路南段的饮马桥南堍东侧，在金狮巷斜对面、马济良巷之北，西出人民路，东出张思良巷。宋、明时皆称庞耆巷，后讹“庞”为“彭”。明卢熊《苏州府志》有著录。20世纪50年代末，此巷划入苏州市人民政府范围，巷口砌墙，巷名撤消。现为苏州图书馆所属。
吴昌硕赠洪鹭汀的亲笔条幅
鹤园第二任主人
将属于“烂尾”工程的鹤园买下来的人是庞庆麟。
庞庆麟，字小雅，号屈庐，苏州府震泽县（今苏州市吴江区）人。清同治十三年（1874），与吴县陆润庠同榜进士，历官至刑部主事、户部主事。在同治年间，他曾在苏州平江路购得一所老宅（现大新桥巷21号），重加修葺，改成了“庞氏庭园”。相传，这所老宅早年是陈世倌的行馆，人称“陈氏行馆”。原馆主陈世倌，康熙四十二年（1703）进士，封为文勒公，曾任文渊阁学士、太子太傅，因当年是比较受重用的汉人，曾被传言是乾隆皇帝的亲生父亲。在金庸的小说中多有渲染。
庞氏庭园，俗称“庞宅”，共分两路五进，南面临新桥河，由六扇大门出入；北面依柳枝河引水入宅，设置八字形河埠。前门迎客后门进货，舟楫入宅为庞宅独有。宅内还有一座月牙池和两口水井。一户宅内同时拥有河、池、井三类水源，堪称绝无仅有的“三水人家”。此外，宅内还有三处庭院，两座精美的砖雕门楼，分别题额为“安斤自得”和“温恭集木”。庞庆麟的子女、孙辈均在庞宅生活过。他有一子，名元启，字葭荪，仅弱冠之年便中举人。娶冯氏，育有三子一女。后因患痢疾不治，英年早逝。又有一女，嫁与吴廷琛元孙吴震元。光绪二十一年（1895），庞庆麟倦退归里。光绪三十三年（1907）后，他从洪尔振的手中将尚未竣工的鹤园买了下来，先是曾一度“借”给了农务局，后才“以付于其孙蘅裳”。当时，适值“蘅裳方橐笔游杭，则僦与沤尹”（金天羽《鹤园记》）。
沤尹，是晚清著名词人朱祖谋（1857-1931）的号，晚清举人，曾是广东学政。光绪三十一年（1905），朱祖谋在广东任上的第三年，因与总督意见不合，一气之下，“以修墓请假，离学政任回籍”（《朱公行状》）。第二年，“遂以病乞解职，卜居吴门”，后在江苏法政学堂任监督，常往来于苏沪之间。辛亥革命后，他租下了鹤园，开始了致力于填词校刻、不问世事的生活，并将此打造成了文人雅集酬唱之地。金天羽《鹤园记》载：“沤尹善讽喻，忱悱婉丽，一师梦窗，而高密郑大鹤（时僦居马医科巷）为词俊健，有白石之风，二子同居吴下，海内隐然推词坛祭酒，四方名士踵接其庐。”鹤园内四面厅前庭中，有朱祖谋自千里之外的宣南移植至此的一株紫丁香，花时清香满园，沁人心脾。庞蘅裳特以砖坛护之，并求邓邦述篆题“沤尹词人手植紫丁香”8个字于花坛下方。第三进“女厅”，无额，前苏州农校校长廖楠才曾赁居于此年余，后又租与苏州银行公会。
将鹤园租赁给朱祖谋的庞蘅裳（1885-1966后），名国钧，字蘅裳，元启长子。早岁受业于钱崇威。丙午（1906）优贡，曾充七品京官，后入江苏巡抚陈夔龙门下。他能书，尤精行楷，曾为俞振飞抄写《粟庐曲谱》，书法参学颜赵，工稳秀丽，是典型的馆阁书体。鹤园内前廊东、西门楣砖额“岩扉”、“松径”，皆出自其手笔，典出孟浩然《夜归鹿门山歌》中“忽至庞公栖隐处，岩扉松径长寂寥”句。民国十二年（1923）秋，庞蘅裳始修葺鹤园，“而谋居之”。待第四进（假三层）楼成，他就自大新桥巷老宅迁入，闲居园中。翌年仲春，庞蘅裳的中表弟金松岑（号鹤望生）为之撰《鹤园记》，现碑记嵌北廊壁，上有这么一段介绍：“蘅裳修且臞……自号曰臞鹤有年矣。既宅于兹，乃改字曰鹤缘，缘与园音相谐也。自洪氏以鹤榜其园，署其厅事曰栖鹤。”
庞蘅裳除熟掌故外，亦善诗赋、倚声。他所交的都是名流文士，且常于园中宴饮雅集，月必数起，一时有“少长咸集，群贤毕至”之盛况：一有词集，每以邓邦述先齿最长而为祭酒，王佩诤居齿末。二有诗钟，汪旭初自宁归苏，每倡此集，避灾鹤园，且常居魁首。三有诗谜之戏，庞蘅裳以善觅僻句且配谜巧当，与博辄胜。四有曲会，尤盛，陆仲麟、吴梅、张紫东、潘震霄等皆善歌而擅笛，声闻林池，乐此不倦，会中又必有女子，亦常召昆曲传习所“传”字辈二三子与之，顾传玠、朱传茗为彼中翘楚，皆不足二十少年也。五有春节团拜，由张仲仁、费仲深倡议，几集邑中绅宦名流于此园，约可至六七十人。叶恭绰、张善仔、张大千、杜月笙、王晓籁等亦曾先后来访此园。据说，为了让鹤园名实相符，庞蘅裳除了在园内廊前以白瓷片作鹤形铺地外，还曾饲一仙鹤于此，只是没过两年，这只仙鹤便死了。
民国二十二年（1933），庞蘅裳参加了由陈子清、何亚农、张紫东、吴湖帆、张善孖、王季迁、邹百耐、管一得、潘博山、张大千、彭恭甫、朱梅村、潘子义、吴诗初等14人发起组织的“正社书画研究会”，社址在苏州十梓街172号。这是一个“以切实研究艺术为宗旨”的社团，社员有55人，分为基本社员（即发起者）、特别社员（聘请的文艺界耆硕和卓有声望者）、社员（凡志趣适合正社宗旨及赞助社内一切事宜者）三种，办有刊物《正论》，社址设在南京紫金坊5号。民国二十四年（1935）1月1日，出版《正论·苏州正社书画特刊》，庞蘅裳的名字也在特刊的封底“社员题名”里。
抗日战争爆发苏州沦陷前夕，庞氏一家避难离苏。民国三十一年（1942），因时局之严峻，举家迁往沪上的庞蘅裳将鹤园“廉售与苏纶严氏”（庞曾溎《鹤园记遗》，《苏州文史资料第十六辑，1987年3月）。1949年后，庞蘅裳任上海市文史馆馆员，1950年由柳亚子荐举为中央文史馆馆员。
庞 蘅 裳 有 二 胞 弟。大 弟 国 錡（1890-1956），字敦敏，曾留学日本，就读于东京帝国大学。曾任沦陷区北京卫生局局长，北京大学农学院教授、院长。著有《病原细菌学及免疫学简义》、《兽医学大意讲义》 等著作。小弟国镐（1897-1966），以字京周行，因5岁时父亲早亡，遂立志学医。民国十年（1921），在上海开业行医。曾任上海同德医学院院长、上海医师公会副主席。民国二十六年（1937），他不顾生命安危，投身抗战，出任中国红十字会总会第一任秘书长，兼任该总会救护委员会副总干事。曾创建中国第一家时疫医院。著有《上海十年来医药鸟瞰》、《中国疟疾史》、《结核病史话》等。
《正论》刊物
梅兰芳夫妇游鹤园
在庞蘅裳任鹤园园主期间，著名京剧表演艺术大师梅兰芳曾造访此园，并放声清唱。民国二十一年（1932）11月29日下午，梅兰芳偕同夫人福芝芳，以及刘宝根等随从数人，在招商局北中华三栈视察主任徐佛生陪同下，从南京“乘三点一刻之特别快车来苏，抵苏已九时有馀，当即在铁路饭店开定卅号之特别房间。……因梅来消息，知者尚鲜，故往访者并不甚多”。当晚，吴县新闻记者公会理事长、《苏州明报》 总编辑仇昆厂（音“庵”，1904-1938）“偕壬申票房票友，同往请晤，梅氏招待殷勤，吐属隽雅”。第二天，《苏州明报》在第二版以《梅兰芳初度来苏（主题）、相思颜色者可以一睹为快矣（副题）》的标题作了报道，并配有“梅博士西装小影”一帧。
梅兰芳夫妇在苏期间，由刘庚华、闵仲谦（吴县公安局第三分局长）、刘庚华夫人、闵仲谦夫人分别陪同，先后游览了灵岩、天平、狮子林、玄妙观、沧浪亭、虎丘等城内外古迹名胜，所到之处万人空巷。同时，他们还拜访了吴县著名士绅张一麐（字仲仁）、书画家吴子琛（深）、颜文樑（梁），参观了道和曲社、苏州美术专科学校，且受到了苏州各界的热情厚待。
12月1日晚，张云摶（名一鹏，张一麐胞弟，著名律师、东吴大学法学教授）、吴子琛、张南邨、潘敏（铭）之（吴县公安局第二分局长）、朱庸白、闵仲谦等，在韩家巷鹤园内设宴招待梅兰芳夫妇，作陪的有卢燕庭、孔叔慎、邹競（吴县县长）、仇昆厂、刘庚华、庞蘅裳等。张云摶代表主人致词，梅兰芳致答词，宴席间宾主还探讨京剧声腔艺术。酒过三巡，先由梅兰芳清唱一曲，后与朱庸白对唱昆曲《乔醋》一折，继由汪以忠清唱京剧《捉放曹》，张南邨清唱《法门寺》，仇昆厂清唱《滑油山》，丁锡丰清唱《捉放曹》之黑头。梅兰芳在一旁都为之轻轻拍板，赞赏不已。最后，他为大家清唱《坐宫》一段，抑扬顿挫，韵味隽永，令人陶醉。在座的一致赞道：“此曲只应天上有！”吴子琛当即画《竹石》扇面一页，由张云摶题诗于后，赠与梅兰芳。张南邨当即赋《凤衔杯》词一首相赠：
'阖闾城里来游，莫愁歌，夜馆晨楼，拾级天平春意重，万人看，卫玠到苏州。诗似海，酒如油，得勾留处足勾留，只怕彩云易散，击归舟，情重主人刘。'
末句'情重主人刘'，所指为此次负责接待梅兰芳的苏州闻人、时任吴县县商会委员、吴县提倡国货委员会副主任的刘正康以及其子刘庚华。
汪以忠、吴子琛亦赋诗相赠。
12月2日晚，苏州各界在韩家巷内的鹤园举行宴会，其盛况为空前所未有。宴席设在栖鹤堂。宾主尽情欢乐畅饮，先由新乐府学院唱昆曲《醉归》、《活捉》、《弹词》等，接着朱庸白清唱《赏荷》，柳太玄清唱《剑议》，陆麟仲清唱《拷红》，潘栋甫清唱《小亭》各一折，并由丁锡丰清唱京剧《锁五龙》，汪以忠清唱《战北原》，仇昆厂清唱《钓金龟》，张南邨清唱《甘露寺》。梅兰芳为每个人拍手称好，并不顾白天游玩虎丘之精神疲惫，席间清唱了《宝莲灯》、《虹霓关》两曲，'壬申票房'琴师王雅琴为之操弦。庞蘅裳、吴子琛合作书画扇面赠之。
宴会上，由苏地名摄影家徐新夫负责摄影。
徐新夫是《苏州明报》的兼职摄影记者，在观西开了家'新村照相馆'，人蛮热心脑筋又活络。那天傍晚，他接到报社'到鹤园去为梅博士摄影'的安排，喜出望外，心情久久不能平静。'这可是个千载难逢的好机会！'他带着照相器材，一路走一路想着。来到鹤园，按照'指令'拍完照，他就急急赶回照相馆，连夜将拍摄的照片冲印出来，还专门把梅兰芳的照片放大至12寸，陈列于照相馆的玻璃窗中，还在照相馆门口竖了块广告牌，上面写道：'为使各界将此照片留为纪念起见，凡欲添印此项照片者，每十二寸一张，只收回纸本洋九角。'第二天，'路人皆驻足而观，殆亦所谓望梅止渴'；'摄影廉售'招术效果更佳，'购者踊跃'！这给徐新夫带来了一笔不菲的创收。
嗣后，'雪怀照相馆'（馆址在观前宫巷口）主人、摄影专家林雪怀（影星胡蝶前夫）也效仿，推出'优待顾客奉赠梅兰芳原版签名照片一张'的服务，从12月11日始，相继在《吴县晶报》、《大光明》、《苏州明报》等媒体上大做广告，持续了一个多月。
|
