在即将过去的一年里，吴江区民间文艺家协会在区文联和苏州市民间文艺家协会的正确领导下，在全体会员的共同努力下，切实践行科学发展观，认真贯彻“二为”方向和“双百”方针，在各方面取得了一些成绩，现谨总结如下。

一、切实完成东太湖渔歌的采录工作

渔歌是民歌的一个重要组成部分。流传在吴江七都、庙港等地的东太湖渔歌是该地区广大渔民在长期劳动、生活实践中用集体的智慧和才能创造出来的一份极其珍贵的口头文学遗产，是该地区渔民生产生活和思想感情直接、真切的反映。它经历了口头创作、广泛流传和集体加工的漫长历史过程，是活态的文化遗产，具有很高的文学艺术价值。鉴于演唱东太湖渔歌的渔民大多年事已高（有的已逾80岁），为抢救、保护这一宝贵的非物质文化遗产，我会协助七都镇人民政府暨七都镇文体站进行采录工作。自2011年7月正式启动，历时一年三个月，于今年10月底结束。共采录到长篇叙事渔歌10部、长篇仪式歌2部、中篇叙事渔歌5部、短篇渔歌50余首，计130余万字。现正在筹备《中国·东太湖渔歌集》一书的出版工作，预计，明年9月将在七都蟹文化节上举行首发式。

二、继续与有关乡镇和部门合作编著出版一些书籍

1、编辑出版《松陵风物》一书。近年来，我会先后协助有关镇出版了《同里》、《汾湖》、《桃源》、《七都》、《平望》等反映当地风土人情的书籍后，今年协助苏州市吴江滨湖新城（松陵镇）编辑出版《松陵风物》一书。该书30万字，全面描述了松陵镇的历史文化和风土人情，详细记载了松陵镇的民间文学和民间艺术，分“松陵历史文化概述”、“ 胜迹处处”、“旧闻传说”、“民风习俗”、“珍馐美味”、“戏剧曲艺”、“工艺美术”、“对联集萃”、“诗吟松陵”等9辑，已于最近由光明日报出版社出版。

2、配合出版《中国·芦墟山歌续集》。今年以来，我会继续配合汾湖经济开发区暨汾湖镇文体站做好编辑出版《中国·芦墟山歌续集》的工作。该书共100余万字，将于明年上半年正式出版。

3、继续配合出版《鲈乡风韵》丛书。我会继去年协助、配合吴江文广新局编纂出版《吴江非物质文化遗产概览》一书后，今年向纵深发展，继续协助、配合区文广新局编纂《吴江蚕桑丝织技艺》一书，目前，该书已完稿，将于明年上半年出版。

三、积极举办和协办一些活动

（一）在格林乡村公园进行民间艺术展示。4月8日，位于东太湖之滨、占地800亩的七都镇格林乡村公园正式开园。是日，应该园和七都镇政府暨七都镇文体站之邀，我会组织计建明、王桂荣、李禾等10余位民间艺术家在园内为数千名游客进行民间艺术展示。展示的项目有剪纸、微刻、印章、刻字、刻画、店招、笔筒、磨漆画等，受到大家的欢迎好评。

（二）为一些公共设施撰制对联。1、平望镇溪港村为苏州市历史文化名村，今年年初以来，区有关部门和平望镇政府加强对该村的保护力度和利用力度，我会应邀为该村的石牌楼和文物保护单位刘猛将军庙撰制了6副对联。2、位于汾湖镇北厍莲荡畔的吴江烈士陵园落成和张应春烈士墓修缮竣工之际，我会积极为其撰制2副对联。3、桃源镇政府对无人岛——荒天池进行旅游开发，我会结合西汉辞赋家严忌故乡铜罗的古老历史，为其撰制了4副对联。以上这些对联均获得领导和行家的好评。

四、多名会员在各方面取得不少成果

一年来，多名会员在创作、搜集整理、表演等方面取得了不少成果。值得一提的是：1、协会名誉会员、区青松谜社社长、离休老干部陈士良的灯谜集《银汉灯火》在年初出版。该书收录了已届耄耋之年的陈士良从1991年至2010年间在公开发行报刊上刊载的谜作350余则和刊载在全国各地内部谜刊上的谜作3400余则，同时收录了反映陈士良多年来与全国各地谜人交往的旧体诗和对联50余首（副）。2、协会会员李禾、计建明8月在苏州市民协的组织下参加第七届中国（长春）民间艺术博览会取得好成绩，李禾的巴林陶瓷白作品《观音像大悲咒》获金奖，计建明的剪纸作品《同里三桥》获银奖。3、会员龚海波与来自市区、常熟的两位谜手一起组成苏州队参加第十四届上海国际艺术节“浦东花木杯”长三角地区灯谜邀请赛，夺得了金奖。

总之，一年来，我会全体会员作了较大的努力，并取得了一些成绩，但与兄弟县（区）协会相比，差距较大，我们决心在新的一年里加倍努力，为繁荣吴江的民间文艺事业作出更大的努力与贡献。