曲终收拨当心画(手泽东词句一)弹指一挥间
作者:(常熟)韦粱臣
吴仁泰评析 谜面借用自居易长篇《琵琶行》诗句。底文'弹指一挥间'本指毛泽东两次上井岗山,先后相隔三十八年,这段不算短的时间,如与历史的长河相比,却只同弹了指头的一瞬间而己。毛泽东原词采取了修辞的'比喻'手法,属'虚'中指。应照谜题文义,底句变作'弹琵琶的手指儿一挥动之间'之意。这样,把'曲终(定时)收拨(定事)当心画(定动作)'全句之声、象、形、态拢括无遗,这是运用回互其辞、词义别解之法,成'实'写。其中'间'字巧妙,概括了谜面中时、事、动作一刹那之义,意贯神融。此谜汇听觉形象与视觉形象于一体,若玉树交柯;集古诗与今词于底面,如壁合珠联。表里关合,神不外溢,乍读似谈,细品实浓。运笔构思,已入化境。
|