首 页 公告代邮 传真速递 协会大特写 旋转舞台 江南茶话 大师访谈录 他山之石 联系我们
徐卓人:“醉酒永根”和他的《孟姜女》
【发布日期:2010/10/27】【作者: 徐卓人 】【来源: 苏州市民间文艺家协会 】【阅读次数:2420】【字体 】【打印 关闭窗口

 

“醉酒永根”

 

作为著名的中国四大大民间传奇之一的《孟姜女》,历经千百年经久不衰,与其它几部民间传奇一样,《孟姜女》突出的特点是,作品的主人公是美丽的女子,美丽女子为了爱与强大的人力抗争,经历艰辛,受尽磨难,最后为爱而殉情。

孰不知,唱出这位美丽女子的,却是一个原本名不见经传的、太湖边的渔民,他的名字叫姚永根,绰号“醉酒永根”。

顾名思议,姚永根嗜酒,《中国歌谣集成·江苏卷》附“著名歌手简介”“姚永根”条为:“姚永根,男,1910年生,江苏省吴县镇湖乡上山村人。大名姚恂康。因晚年右眼失明,又有‘瞎子永根’之称。幼年读过三年私塾,曾随祖父、父亲及村中歌手学唱山歌。”

上山村在伸入太湖的半岛镇湖,村民亦农亦渔,平时摇船、捕鱼、莳秧、耘稻时都喜欢唱山歌,你应我和,抑扬一片。姚永根的歌唱才能来自父亲,他从小跟着父亲学唱山歌,这首那首的唱,唱到最后最喜欢的就是这部《孟姜女》。

一部《孟姜女》,跌荡起伏环节复杂,此前也有人唱过这部作品,然而在姚永根眼里,觉得平铺直叙,不好听,不生动,那个女子孟姜女也就不可爱。在好多年里,他一直在琢磨这个问题,因此每遍从他嘴里唱出来,总是不同,不是情节重新安排了,就是唱词改了,情感节奏的变化更是一波三折。村民们又惊叹,又佩服,他就很有点小得意,相信自己唱出来的肯定最好!渔村地处偏僻,又无别的娱乐生活,《孟姜女》就成了姚永根的最爱。姚永根每天要独酌独饮,一边喝小酒,一边思忖《孟姜女》,常常一喝就喝高了,十廿年下来,便嗜酒如命,得了个‘酒醉永根’的雅号。然而塞翁失马,醉了酒,却产生了歌,酒酣时的姚永根唱起《孟姜女》来竟滔滔不绝,如若行云流水,美妙清新,常常还是脱口修改,灵感纵生,他不断加工不断润色,让歌词有了朴实的叙说,有了生动的描绘,有了丰富的想象力,也有了爱憎分明的逻辑结构,于是,这部《孟姜女》就在姚永根数十年的酒酣中被修改得炉火纯青,成为了定稿。

 

魅力《孟姜女》

 

《孟姜女》这首长篇叙事吴歌就是姚永根这么呕心沥血唱出来的,总计有2000多行。

《孟姜女》的故事发生在江南,说的是秦始皇详梦,有一个叫万喜良的人,可助造长城,致使苏州一书生万喜良遭劫,逃往松江,在追缉声中,遇孟姜女搭救,二人相爱成亲。然而,因被告密,正当孟姜女与万喜良成亲喜日,万喜良被官府捉去造长城,生离死别,孟姜女悲恸欲绝,决心千里寻夫,又遇强盗抢劫,被劫往太湖中一个荒岛。强盗欲逼成亲,孟姜女不从,后经在风浪中遇难靠岸的舟船搭救返回苏州。孟姜女路过家门不入,一心去嘉峪关寻夫,一路艰辛,过浒墅关时为关卡所阻,唱曲过关。受尽苦难寻到长城,万喜良已死,尸骨埋于长城下,孟姜女哭倒长城,惊动秦始皇。秦始皇见孟姜女貌美,欲引进宫,孟姜女为报夫仇,提出种种条件,将秦始皇戏弄一番,厚葬万喜良,然后投入太湖,不屈而死。

与其它几首著名的吴歌如《五姑娘》、《赵圣关》一样,《孟姜女》被发现于上世纪70年代末到80年代初,长篇叙事吴歌在苏州地区的发现,打破了长期以来认为汉族没有产生长篇民间叙事诗的说法,具有重大意义。

1983年春,由镇湖民间歌手姚永根演唱,苏州民间文艺家记录、整理了这首长诗,并于1987年陆续在《中国歌谣报》、《民间文艺季刊》、《上海文学集刊》等报刊登载发表,并选入上海文艺出版社《江南十大民间叙事诗》。

《孟姜女》一经问世,就好评如潮,被专家们认为这是江南十大民间叙事诗中最具震撼力的作品,它的情节和语言,都与其它长篇吴歌不同,有着突出的社会色彩与文学色彩,故事完整细腻,艺术氛围浓烈。《中国歌谣集成·江苏卷》评价:“《孟姜女》反映出镇湖民间歌手独特的创造性,带有浓郁的泥土气息和水乡神韵。” 如第二章《绝境逢生》,万喜良被孟姜女救起偷偷收留,并与孟姜两情相悦,描写孟姜时唱道:“相貌标致好像芙蓉花儿样,樱桃小口柳叶眉,青丝挽髻玛瑙镶;身材勿长勿短蛮登样,小脚一双只有三寸长,瓜子脸上淡淡胭脂粉红妆。”第七章《智斗关官》,孟姜过关,关官要讨买路钱,孟姜女用春调演唱的小曲,后来成为著名唱段:

 

正月里来是新春,

家家户户点红灯,

别人家丈夫团圆聚,

奴家丈夫造长城。

二月里来暖洋洋,

双双燕子到南方,

旧巢是修得端端正,

双双燕子在屋梁。

三月里来是清明,

桃红柳绿百草青,

家家坟上飘白纸,

奴孟家坟上冷清清。

四月里来养蚕忙,

孟姜沦落去采桑,

桑篮挂在桑树上,

奴一把眼泪一把桑。

五月里来是黄梅,

黄梅发水理应该,

家家田中都有黄秧莳,

孟家田中是草成堆。

六月里来热难挡,

蚊子飞来叮胸膛,

宁叮奴奴千口血,

莫叮我夫万喜良。

七月里来七秋凉,

家家窗前裁衣裳,

青红紫绿都裁到,

奴孟姜女家里是空箱。

八月里来雁门开,

鸿雁脚上带书来,

闲人只说闲人话,

哪有人送寒衣来。

九月里来九重阳,

重阳卖酒菊花香,

满满酌来我勿吃,

要与我夫同吃酒成双。

十月里来稻上场,

牵砻做米纳官粮,

家家都有官粮米,

孟姜女家里只好人抵挡。

十一月里雪花飞,

奴孟姜女出外去送寒衣,

奴奴前边乌鸦声声叫,

万喜良长城冷凄凄。

十二月里来过年忙,

杀猪蒸糕祭家堂,

家家都有猪羊杀,

孟姜女家里空荡荡。

姚永根贡献出的《孟姜女》,对人们研究孟姜女的故事也产生了一定的影响。80年代在北戴河曾经召开过一次《孟姜女》学术研究会,这部长篇叙事吴歌在会上尤受重视,一些民间文学专家将印成的资料视为瑰宝,赞口不绝,称其为具有“耀眼的光芒”,民间文艺的瑰宝。

 

春蚕到死丝方尽

 

姚永根这位满腹珠玑的民歌手,生活于偏僻的太湖之滨,唱了一辈子的山歌,却是在他的垂暮之年,才被发现的。

那是80年代初一个晚秋的阴郁天气,已故民间文艺家金煦得悉,在镇湖乡,有个绰号 “酒醉永根”的人,唱山歌很了得。金煦一听,立即遣人去镇湖寻找。沿着太湖湖岸一路问去,就在太湖边的一间破房子里,他们找到了姚永根,老人一身破衣,脸色苍白,听说是苏州城里的专家来听他唱歌的,姚永根慌得说不出话来,因为,这几十年来从无人问津,他的歌只是唱给太湖边的渔民们听,到了晚年,在他寂寞孤凄的生活中,也只有拿歌声哼给自己听。现在突然来了城里专家,还说要将他唱的《孟姜女》写出来,怎不让他激动万分!

那天是姚永根在镇湖的亲戚接待了城里这些专家,大概是在亲戚家里,还能享受到几口老白酒,趁着酒兴,他打开了话闸,才发现,他很健谈,谈着谈着就唱起来。他声情并茂,唱到沉痛处竟热泪盈眶,是啊,这又何尝不是自己心曲的吐露呢?姚永根的亲戚说,老人有着多年的胃出血,所以让他禁酒,今天他是高兴了!看着老人体弱多病的样子,专家们决定重点抢救这部《孟姜女》。

姚永根很快被接到了苏州城里,安排在一个招待所住下来,老人不曾想到,他这个穷乡僻壤的糟老头,苏州的专家们竟将他当成了宝,供他吃供他喝,每天还有这么多文化人来看他,为的什么?就是为的《孟姜女》,为他爱了一辈子的歌!只可惜,年岁太长了,2000多行的歌要他一口气唱出来,是困难的了!

但老人决意要将他的《孟姜女》留下来,留给世人。他搜索枯肠,冥思苦想,每天唱一些,专家们就耐心地用录音机录一些,听不懂的地方,便由他的亲戚柏金星用笔录,令人振奋的是,不出一个月,这部庞大的《孟姜女》就被记录下来了!

《孟姜女》首先在《中国歌谣报》上登载,一经发表,才发现这是一部珍品。既而,19835月底,江苏、浙江、上海两省一市在苏州召开第二次吴歌学术讨论会,《孟姜女》将作为重点篇目讨论。而此时的姚永根已经病得不轻,胃出血对他垂老的身体带来了致命的伤害,但他得到邀请后,坚持要抱病到会上去演唱,苏州的专家于心不忍,他说:“我的时间不多了,我很感激你们拿我肚子里的山歌记录下来。我死了也瞑目了!我这辈子就是为《孟姜女》活着,离开了山歌,活着又有什么意思么!”他从床上挣扎着起来,赶到会上,电视台为他专门进行了录音录像,他的身影苍老憔瘁,他的声音微弱深沉,但目睹着,聆听着,不由让人心灵震颤,感触而泪下。是的,作为《孟姜女》这部力作的最后一位传人,姚永根在他生命的最后时刻,为民间文学宝库留下了这宗宝贵遗产。

就在这年12月,金煦接到了一封来自镇湖的信,是姚永根托别人代写的,信上说他又发病了,估计过不了这个冬,要和苏州的专家见上一面。苏州专家们心中忐忑,寒流来了,老人的身体又病成这样,如何带去宽慰?市文联领导嘱咐设法先预支一点稿费给老人,准备出版《孟姜女》的上海文艺出版社民间文学室的钱舜娟听到消息,含着泪,从口袋里拿出了仅有的20元钱,叫苏州专家转交给老人……遗憾的是,这一股股暖流还没有来得及到达太湖之滨,老人在19831211日深夜就与世长辞了。

就像春蚕一样,他将丝吐尽了,然后,默默地离开了人间。

 
版权所有:苏州市民间文艺家协会 技术支持:苏州普络信息技术有限公司