首 页 公告代邮 传真速递 协会大特写 旋转舞台 江南茶话 大师访谈录 他山之石 联系我们
柯继承:修竹有君子 好风如故人
【发布日期:2010/10/27】【作者: 柯继承 】【来源: 苏州市民间文艺家协会 】【阅读次数:2510】【字体 】【打印 关闭窗口

      《苏州楹联集成》终于出版了。从搜集、汇总、整理、编辑到最后付梓出版,我们花了整整十年时间。这部外观通红、装饰古雅、厚达650页的“大书”,汇集了从古至今遍及苏州山水、园林、古建、宗教、居室、行业、喜庆、哀挽等方面一共四千副楹联。内容可谓洋洋大观,形式图文并茂,特别是刊用了大量的楹联实物、照片,包括历代书家楹联墨迹精品300余幅,规模之大、蕴涵之深,不仅在苏州、在江苏全省,即使在全国各城市中,也罕有其匹。

      作为苏州市宣传文化发展专项资金立项资助项目,《苏州楹联集成》是在市委宣传部、市文联的指导下,由苏州市民间文艺家协会和楹联研究会组织搜集编辑,主编潘君明及其他主要编辑,在组织、沟通、编务等方面,做了大量的工作。工作十年,辛苦十年。但我在这里,特别想提及的两位,却是书中有名、但已作古的崔护先生和书中无名、但为本书费尽心血的胡韵荪先生。

      本书顾问崔护,生前十分关心本书的搜集、整理和出版工作。《集成》中收录了他的一些联语,是他平时所撰联语中极小一部分,而且在收入书稿时,他又认真作了修改,他总是以“文章不厌百回改”来勉人励己,他认为楹联创作是文艺创作,联语是文艺作品,应当允许修改,他说这部《集成》在苏州楹联著作出版史上,应是空前的,既然是空前的,就尽量要做得好一点,主张收入的联语,不必与已用的原文相同,但一定要比原文好。崔护先生病危时,关心着自己和朋友的几部著作的出版进程,其中就有本部《集成》。

      胡韵荪是本届市文联副主席,主管民协,《集成》的修改、定稿、编辑出版,事事都在他的关注和直接主持下,编定和出版这么一部大书,无论是内容及版式的修改、定稿,争取各方的支持、沟通,包括经费的落实、编务的调整,各种大小问题的处理与化解,都非常繁杂,里里外外,上上下下,只见他不断地“奔波”。而在书稿行将付梓时,主编潘君明先后两次要在书上署上他的名字,硬是被拒绝了。

      《集成》顺利出版了,面对这部“巨著”,许多人表示了惊讶和欣喜。我们知道,书是出版了,但事还没有完。由于编辑出版长达十年时间,编务人员变动大,平时面对面的协调、通气机会不多,水平又参差不齐;苏州历来楹联又实在太多,有人粗加统计,较著名的联语就达1万余条,《集成》选取的实际上只近二分之一,遗珠之憾,势必存在,错误也实在难免。而用“与时俱进”的观点审视本书,特别是国家《联律通则》发布后,各地对联律的学习、研讨方兴未艾,反观本书,更有了修正、补充的空间。

 
 
版权所有:苏州市民间文艺家协会 技术支持:苏州普络信息技术有限公司