首 页 公告代邮 传真速递 协会大特写 旋转舞台 江南茶话 大师访谈录 他山之石 联系我们
《苏州对联集成》编辑接近尾声
【发布日期:2010/10/26】【作者: 潘君明 】【来源: 苏州市民间文艺家协会 】【阅读次数:1259】【字体 】【打印 关闭窗口

  对联是我国特有的一种文学样式。它与诗词、曲赋、散文等其他文学样式相比,具有短小、灵活、概括力强的特点,深受群众的欢迎。苏州是一座文化历史名城,在园林、寺庙、牌坊、祠墓、桥梁、府第、行业和喜庆、哀挽等方面留下了大量的对联,这是一笔珍贵的历史文化遗产,也是吴文化的一个重要组成部分。为此,在江苏省楹联研究会和苏州市文联的指导下,市民间文艺家协会自2003年开始,启动对联的收集工作,在众多联家及对联爱好者的关心下,他们走街穿巷,踏访名胜古迹;遍找古籍,抄录古旧对联,经过努力,共收集对联上万副。在收集过程中,对联爱好者张伟振、范佐寅、陆文贤等先生,东奔西走,不避辛苦,到处收集,获得了许多宝贵的资料,十分难能可贵。对于收集的资料,经过汇总、筛选和整理之后,即组织相关人员,着手编辑《苏州对联集成》一书。

  为编好此书,专门成立了编辑委员会,时由苏州市文联主席张澄国任主任,文联副主席胡韵荪、市民间文艺家协会主席潘君明任副主任,确定了主编和副主编,并多次召开会议,进行讨论和研究,编辑人员也作了明确的分工,还制订了《编辑凡例》和《编辑要求》,然后分头编辑。按照编辑计划,《苏州对联集成》分上下二编,即苏州市区为上编,共十四卷:第一卷山水,第二卷园林,第三卷古建,第四卷宗教,第五卷帖岁,第六卷行业,第七卷题赠,第八卷喜庆,第九卷哀挽,第十卷巧妙,第十一卷文艺,第十二卷集句,第十三卷故事,第十四卷杂题。各县(市)为下编,常熟、太仓、昆山、吴江、张家港各一卷,共五卷,这样全书共有十九卷。每一卷都有责任编辑。每一卷依据具体内容,再分若干门类。有些名山、园林、寺庙……历史上产生的对联很多,但由于时代变革,对联的作者及悬挂于何处,已无从知晓,我们在编辑时并不放弃,作为附录。有些对联有异文的,也附录于后。有些残缺的对联,缺句缺字的,用“□”来表示,也作收录,以保存历史文化遗产。

  为简洁文字,为便于读者阅读,这次编辑联书,采取以山峰、园林、寺庙等为单位,对单位作总的介绍之后,内部的景点不再作介绍。对于典故、生僻词语及历史名人,也作简要的注介。对于联的作者和书者,不在联下注明,而在书末作集中介绍。

  编辑联书,是一项细致而又复杂的工作,也是一项庞大的系统工程。联语用途广泛,内容丰富,几乎涉及到各个方面。因而,编辑工作难度较大,要求较高。许多卷的对联,增之又增,补了又补,反复排印,数移其稿,直到最近才敲定。目前,除昆山、常熟卷正在紧张编纂之外,其他各卷均已基本编辑完工,只待打印和作最后审校。

  此外,在收集对联文字稿的同时,我们还注意收集历代名人和近代书家的对联手迹,已得近百幅,正草隶篆均有,拟作插图,以丰富联书的内容。

 
版权所有:苏州市民间文艺家协会 技术支持:苏州普络信息技术有限公司